About Prism 关于棱镜
Prism is an independent global news site publishing daily coverage across two domains: Technology and Literature & Arts. We report on innovation and creation happening around the world — from Silicon Valley to Stockholm, from Paris to Tokyo. 棱镜是一份独立全球资讯站点，每日发布科技与文学艺术两个领域的报道。 我们关注世界各地正在发生的创新与创造，从硅谷到斯德哥尔摩，从巴黎到东京。
Technology 科技
European tech & innovation 欧洲科技与创新动态
Literature & Arts 文学艺术
European literature & arts scene 欧洲文学与艺术现场
Editorial Policy 编辑方针
We believe the best stories are not found in press releases. They live in battery recycling workshops, open-weight AI labs, ecological art installations, and on literary stages where translators hold their work up to the light. 我们相信，最好的故事不在新闻稿里。它们存在于电池回收车间、开放权重AI实验室、生态艺术装置， 以及文学舞台上译者将作品举向光中的那一刻。
Prism brings global technology and arts reporting to bilingual audiences, striving for accuracy, restraint, and presence. This site is currently a demonstration; all sample articles are for layout and structural display only. 棱镜以双语形式呈现全球科技与文艺现场，力求准确、克制、有现场感。 本站目前为演示站点，所有示例文章仅用于展示站点结构与排版。